28706 original - Приключения Алисы в Оксфорде

Благодаря замечательному человеку в интернете появилась книга "Приключения Алисы в Оксфорде". Это книга о книге. Я процитирую...

О том, как создавалось это бессмертное произведение.
Вернее, КАК ОНО МОГЛО БЫ ПРОИСХОДИТЬ В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ...
О жизни "отдельно взятой ячейки общества" - семьи ректора Генри Лидделла и дружбе его трёх дочерей с профессором математики Чарлзом Доджсоном.
О жизни детей ВООБЩЕ в викторианской Англии, с различными описаниями элементов быта.
О том, как складывалась жизнь в дальнейшем и самого Автора, и его "идеальной маленькой подружки".
О создании Джоном Тенниелом восхитительных иллюстраций к первому изданию "Алисы".

Написано вроде как художественное произведение, да не совсем.
Много документальных отступлений, описаний быта того, викторианского, времени... "То да сё... и прочее"...
ОЧЕНЬ ЛЮБОПЫТНО И ЗАНИМАТЕЛЬНО. И чем дальше читаешь, тем больше втягиваешься в жизнь этих людей..."Всё чудесатее и чудесатее..."

ОТДЕЛЬНО - о самом ИЗДАНИИ.
Это - шедевр.
Замечательно интересный текст (огромная подготовительная работа проделана автором!) шведской "алисоманки" Кристины Бьёрк превосходно переведён известной русской "алисоманкой" Ниной Михайловной Демуровой (стихи в переводе Ольги Седаковой и Дины Орловской, тоже явных "алисоманок":-))) и замечательно проиллюстрирован ещё одной шведской "алисоманкой" Ингой-Карин Эрикссон.
Впервые вышла эта книга в Швеции в 1993 году.
И вот питерское "алисомановское" издательство "ВИТА НОВА" в 2002 году порадовало нас ЭТИМ ИЗДАНИЕМ.
ПРЕВОСХОДНЫМ изданием, надо сказать!
В коробе, на плотной матовой мелованной бумаге молочного цвета, с БЕЗУПРЕЧНЫМ качеством полиграфии (printed in Itali).
Книга прямо достойна быть помещённой в какой-нибудь Музей Детской Книги:-)))

Поскольку автор поста выложил все фотографии на яндекс-фотки, а качать их оттуда по одной - сущее наказание, я взял на себя смелость, скачав их, свести в правильном порядке в один PDF-файл, который и выкладываю по ссылке. Через OCR я пропускать текст не стал.

Тэги записи: литература

2 Comments

  1. почему-то

    многие Ваши пдф-ы не читаются стандартным Адобом. Например, этот. есть какие-то особенности, которые надо учитывать?

    • Re: почему-то

      навряд ли. PDF-ки у меня обычно из разных источников. не все готовлю сам. возможно файл скачался не до конца? я, впрочем, адобом не пользуюсь для открытия этих файлов. люблю программы от фирмы foxit - более легкие, мобильные...

Comments are closed.