Давайте ошибаться!
В свое время довелось мне работать главным редактором одного местного израильского русскоязычного издания (журнал “Интерфейс”). А надо сказать, что до этого пришлось пройти всю журналистскую иерархию: переводчик, автор, корректор, выпускающий редактор… Существует «Принцип…